幼遊好聊

幼遊好聊
  • 2349
  • 2014-10-17 15:58:38
  • 2014-11-06 09:34:27

*稻草遊戲區 Straw Game Area

將利用竹子與稻草等自然素材搭建一個遊戲區,地面將鋪滿稻草以增加安全性,也會堆起一小堆一小堆的稻草堆可以玩捉迷藏,並點綴着稻草人玩偶增加其豐富性。

The straw game area will be built using natural materials such as bamboos and rice straw, and it will also be floored with rice straw to ensure its safety. Stacks of straw will be placed there for children to play hide-and-seek with and to embellish straw men.

*客語故事媽媽繪本屋

Hakka Story Mom’s House of Illustrated Books

學齡前的小朋友可以透過看繪本聽故事,刺激想像力並奠基語言的基礎,高雄市客家事務委員會近年來出版了《繪本菸樓》、《白馬、金團、黃仙人─高雄客庄故事》,福安國小出版《土地公公與嗩吶達達》,美濃愛鄉協進會也即將出版《飯甑波的滋味》等客語繪本,藉由客語故事媽媽與孩子共讀的過程,為孩子的生命開一扇精采的閱讀窗戶,並在孩子心田種下客語的種子。

Reading illustrated books and listening to stories will help both boost the creativities of and build language foundations for preschool-age children. The Hakka Affairs Commission, Kaohsiung City Government in recent years has published “Tobacco Buildings Illustration”, “White Horse, Golden Sweet Potatoes, and Huang the Deity - Stories of Hakka Villages in Kaohsiung”. The Fuan Elementary School has published “The Earth God and Dada the Suona”. The Meinong People’s Association will shortly publish illustrated Hakka books such as “The Taste of Wild Berries”. Participated children, through reading stories with Hakka story moms, will be inspired to read and learn Hakka.